Merci de lire cette charte en entier avant de vous abonner à une de nos listes de discussions. En vous y abonnant, vous acceptez explicitement cette charte.
Ces listes sont censées être des moyens de communication pour toutes les personnes impliquées dans nos activités ou qui s'y intéressent, en général, et en particulier pour les personnes transgenre d'Alsace.
Notre liste de discussion générale n'est pas un outil de support/entraide ! Pour toute demande de support contactez-nous par mail privé, s'il vous plaît. Notre liste générale est conçue comme un laboratoire militant, auquel nous proposons d'adhérer à des personnes qui nous semblent pouvoir apporter un plus à nos luttes. Il est donc inutile de nous demander d'y adhérer, nous faisons ce choix nous-mêmes.
La liste dédiée aux proches et partenaires a été créée afin de discuter tous les thèmes concernant tout particulièrement les proches et partenaires des personnes transgenre, p.ex. les problèmes de couple, de famille, les relations avec les enfants etc. Tandis que les thèmes généraux liés à la transidentité, ne concernant pas spécialement les proches ou partenaires, sont à discuter sur notre liste générale. Cette liste est réservée exclusivement aux proches et partenaires des personnes transgenre, elle n'est pas destinée aux transgenre eux-/elles-mêmes !
D'expérience, les proches et partenaires des personnes transgenre manquent particulièrement cruellement d'occasions et moyens de s'échanger entre eux/elles, et cette liste leur est spécialement dédiée afin de pallier ce manque. Si vous êtes un/e proche et/ou partenaire d'une personne transgenre, n'hésitez pas à vous y inscrire et à vous échanger avec d'autres personnes qui se trouvent dans le même cas que vous, ce sera bénéfique pour tous/-tes !
Aussi longtemps que la discussion pourra nous aider à nous tous/-tes, elle ne sera pas considérée comme hors-sujet. Si, au fil de la discussion, vous voyez que le débat évolue vers le hors-sujet, continuez cette discussion en privé, s'il vous plaît, mais pas sur nos listes. Le cas échéant, nous vous rappellerons (gentiment) à l'ordre, afin de ne pas encombrer les listes inutilement. Si vous persistez, malgré nos mises en garde et rappels, à polluer nos listes de discussions hors-sujet, nous nous réservons le droit de vous exclure de nos listes. Nous sommes très larges d'esprit, et nous n'aimons pas jouer les policières, mais d'après nos expériences en matière de listes de discussion, un minimum d'ordre est nécessaire afin d'aider tout le monde à mieux s'y retrouver.
Seront par contre considérées non seulement comme hors-sujet, mais comme tout à fait indésirables toutes les annonces purement commerciales (spam), politiques ou religieuses, ainsi que toutes les tentatives d'établir un contact à des fins amoureuses ou sexuelles (drague) : vous avez bien entendu le droit de faire ce que vous voulez dans votre vie privée, mais ces listes ne sont pas faites pour cela, il existe assez d'autres moyens de contact pour ça. Prenez note aussi que les disputes à grands coups d'insultes (flames) et les attaques personnelles sont également indésirables sur nos listes : les avis divergents sont bien sûr la base d'une discussion fructueuse, mais sachez rester poli(e)s et civilisé(e)s, et tenez-vous en aux faits, s'il vous plaît. Nous nous réservons le droit d'exclure de nos listes les personnes qui ne respecteraient pas ces règles élémentaires.
De même, si votre intention est de nous convaincre qu'"être transgenre, ce n'est pas bien", qu'"on n'a pas besoin d'hormones ou de chirurgie pour vivre bien dans sa peau quand on est transgenre", que "les transgenre sont tous/-tes des malades à soigner d'urgence", que "Dieu interdit d'être transgenre" ou similaires polémiques absurdes basées sur de l'idéologie ou du sectarisme, ne vous abonnez même pas à nos listes, nous vous en éjecterions sur-le-champ ! Sachez que personne n'a choisi d'être transgenre et que ça n'amuse personne de l'être : épargnez-nous donc vos discours prosélytes inutiles, nous n'avons pas de temps à perdre avec eux.
Nous vous demandons également de pratiquer la communication par nos listes d'une manière polie et respectueuse : tous/-tes les abonné(e)s à nos listes sont égaux/-les en droits et devoirs, et il n'appartient à personne de monopoliser nos listes pour son discours personnel. Nos listes ne sont pas faites non plus pour être utilisées en tant que foire aux vanités, ni pour y défouler vos caprices et coups de gueule.
Par ailleurs, une liste de discussion n'est pas un chat : merci de ne pas envahir nos listes d'échanges privés plus ou moins incompréhensibles entre deux ou trois personnes dont chaque message tient en une ligne ou guère plus : ça remplit inutilement les boîtes aux lettres des autres membres de la liste et ça consomme inutilement de la bande passante sur notre serveur. De telles discussions sont à mener en privé.
Tous les messages diffusés sur nos listes sont considérés comme étant privés, et non pas publics (contrairement à ceux diffusés dans les groupes de discussion Usenet, ou sur certains forums Web, p.ex.). Ne veuillez donc pas les diffuser en-dehors de nos listes sans l'accord préalable et explicite de leurs auteurs/-trices. Cela signifie également que toute discussion croisée (crossposting) est à proscrire, en particulier vers des media publics comme Usenet et les forums Web (d'ailleurs, cela rendrait le dialogue très compliqué à mener, car il faudrait dédoubler également chaque réponse). Merci donc de respecter le caractère privé de la communication menée sur nos listes, beaucoup de gens y tiennent.
La langue de communication de nos listes est le français. Les documents en langue étrangère sont acceptés s'ils contribuent à la discussion, mais la discussion elle-même se déroule en français.
Dans la mesure du possible, essayez d'envoyer vos messages à la liste au format texte simple, et non pas au format HTML (qui n'a rien à faire dans les messages e-mail, quoi que prétendent certains éditeurs de logiciels). Cela allègera l'utilisation des listes pour nous tous/-tes.
La taille maximale admissible d'un message distribué à travers nos listes est de 500 KB (cinq cents kilo-octets). Si vous avez un fichier plus volumineux que cela (image, schéma, document PDF etc.) à partager avec les autres membres d'une de nos listes, envoyez-le à l'administratrice (à l'adresse ci-dessous), afin que nous puissions le mettre en ligne pour téléchargement sur le site Web de Support Transgenre Strasbourg.
Nous apprécions que les nouveaux/nouvelles abonné(e)s à la liste y envoient un petit message de présentation (afin que tout le monde fasse plus facilement connaissance), mais cela n'a rien d'obligatoire.
Pour vous abonner à la liste de discussion générale de STS : c'est nous qui vous contacterons.
Pour vous abonner à la liste de discussion 'proches et partenaires' de STS, envoyez un e-mail à l'adresse sts67@sts67.org
Si votre adresse e-mail devient temporairement ou définitivement invalide (c'est-à-dire si les messages qui vous sont envoyés par la liste nous reviennent non acceptés), et que vous avez omis, ou été dans l'impossibilité, de vous en désabonner, votre abonnement à la liste concernée sera automatiquement annulé. Vous pourrez alors vous y abonner à nouveau, depuis une autre adresse valide, selon la procédure d'abonnement ci-dessus. Attention aux adresses mail @free.fr et @ifrance.com, elles ont tendance à 'sauter' très facilement et ainsi à vous désabonner de nos listes à votre insu ! De même, AOL a une fâcheuse tendance à rejeter, pour des raisons irrationnelles, les messages provenant de nos listes, nous créant un travail d'administration inutile, à tel point que nous refusons l'abonnement à nos listes sous des adresses AOL. Si vous êtes client(e) d'AOL, créez une adresse mail ailleurs que chez AOL et inscrivez-vous sous cette adresse-là, s'il vous plaît. De son côté, GoogleMail (Gmail) pose des problèmes de confidentialité que nous estimons inacceptables (voir ici), raison pour laquelle nous refusons l'abonnement à nos listes de tout compte @gmail.* ou @googlemail.*.
En cas de difficulté, et pour toute information supplémentaire, contactez l'administratrice de cette liste : Cornelia Schneider (cschneider@pccsxb.com).
© Support Transgenre Strasbourg, le 2 décembre 2007