GRS - Informations pratiques

Attestation de mon médecin généraliste en vue de la vaginoplastie

Pour information : Je n'ai pas eu à fournir ce document.

Exemplaire en français

(Cliquez-ici pour voir le document original)

2/10/03

Chère Consoeur,

Je vous adresse pour vaginoplastie Mme Alexandra (Bertrand) qui présente une transsexualité bien assumée, avec suivi hormonologique et psychiatrique.

Cette personne présente les éléments caractéristiques des transsexuels, qui ne sont pas la conséquence d'autres troubles ni hormonaux, ni psychiatriques.

Je vous remercie d'avance pour ce que vous ferez pour cette sympathique patiente.

Bien Cordialement,

Romain KUNZER

Exemplaire en allemand

(Cliquez-ici pour voir le document original)

2/10/03

Werte Kollegin,

Ich überstelle Ihnen hiermit meine Patientin Frau Alexandra (Bertrand) , die ihre Transsexualität selbstsicher lebt, endokrinologische und psschiatrischer Behandlung inbegriffen.

Diese Person weist die für Transsexuelle charakteristischen Kennzeichen auf, die weder Folge hormoneller noch psychiatrischer Störungen sind.

Ich danke Ihnen im voraus für alles, was Sie für diese liebenswerte Patientin unternehmen werden.

Mit herzlichem Gruß,

Romain KUNZER